2012年7月26日 星期四

Frink Lau 劉天倫祝賀堂弟 Joseph 先生與 Kimberly 小姐結婚

祝賀 Joseph 先生與 Kimberly 小姐進入愛的殿堂。
Congratulations Joseph and Kimberly enter the palace of love.

花開並蒂
The flowers (lotuses) are blooming side by side.」

花開並蒂鴛鴦暖
The lotuses are blooming side by side, and the Mandarin ducks are feeling warm.」

酒醉同心琥珀濃
The husband and wife are drunk, and they are thinking about the same thing:
"the amber liquor is too strong".」

(「酒醉同心琥珀濃」 also can be translated in this way: "The guys who are drunk believe that the amber liquor is too strong", also translated by Frink Lau 劉天倫 印地 龜樂堂. )


Rejoicing!」

這些書法作品是傳統中國結婚祝詞。
The calligraphies are the Chinese traditional words of congratulations for a wedding.

書法 和 翻譯: Frink Lau 劉天倫 印地 龜樂堂
Calligraphies & Translations: Frink Lau 劉天倫 印地 龜樂堂


All pictures and stuff above are made by Frink Lau, all rights reserved.

以上圖片及其他均為劉天倫自製,保留一切權利。

2012年7月22日 星期日

Frink Lau 劉天倫 Nov302003 拍攝臺北市牯嶺公園











Frink Lau 劉天倫 Nov302003 拍攝臺北市廈門街居處附近整修中之牯嶺公園。


All pictures and stuff above are made by Frink Lau, all rights reserved.

以上圖片及其他均為劉天倫自製,保留一切權利。

2012年7月19日 星期四

Frink Lau 劉天倫 2003年三月攝於臺北市廈門街居處











看大橋驟雨。

好明亮的橋,好明亮的水,好明亮的天與山。

會覺得太明亮了,想著為什麼這麼明亮,想著天空,應該是什麼顏色的?

只有天上一小片黑色的烏雲與橋下一小片黑色的深水,想要到河裡的黑色的水變成黑色的雨絲掉落,

除此之外,似乎,就在不遠的遠方,仍然是晴天。

左邊兩個人(可能是女人),踩著木屐,穿著一樣的衣服,並肩行走。

右邊一把傘下面撐著三個人,再右邊一個人獨自行走,河面撐篙的人也穿著雨衣。

中間的人正在捲袖子,褲子已經除下了。

沒有一個人毫無準備地淋雨。

左邊併肩的兩人對服裝有堅持,顏色和其他人不同穿著也不一樣。

他們好像都是明知道下雨但為了某種目的在雨中行走,看起來不像害怕,知道那祇不過是雨而已。

或許打傘的三個人彼此正在開玩笑,左邊的兩個人在談話,中間的人怎麼看都很興奮的樣子。

右邊的人和舟夫各自往相反的方向去了,好明亮的橋,好明亮的水,好明亮的天與山。

只隔一點點的遠方,似乎,仍然是晴天。        

(12052002 19:07 Frink Lau劉天倫寫於家中,欣賞自己房間牆上掛的浮世繪。)


All pictures and stuff above are made by Frink Lau, all rights reserved.

以上圖片及其他均為劉天倫自製,保留一切權利。

2012年7月15日 星期日

Frink Lau 劉天倫 印地 龜樂堂醃漬豆腐乳


水嫩的豆腐 醃漬成 美味的豆腐乳 是讓豆腐們 穿越時空 的傳統方法,
July132012 星期五 Frink Lau ( 劉天倫 印地 龜樂堂 )醃漬豆腐乳於臺北。

http://www.youtube.com/watch?v=l6ym9CKVFT0

Frink Lau 劉天倫 印地 龜樂堂醃漬豆腐乳



All pictures and stuff above are made by Frink Lau, all rights reserved.

以上圖片及其他均為劉天倫自製,保留一切權利。

2012年7月7日 星期六

Frink Lau 劉天倫所拍攝第二屆成人展影片

http://www.youtube.com/watch?v=2YAlupH1PI0



All pictures and stuff above are made by Frink Lau, all rights reserved.

以上圖片及其他均為劉天倫自製,保留一切權利。