Tianluen's Blog: 2月 2012

2012年2月28日星期二

劉天倫 Frink Lau 2012 和平紀念日隨筆

劉天倫 Frink Lau 2012 和平紀念日隨筆

劉天倫 Frink Lau 的外公鄭曾祜(就是劉天倫 Frink Lau 的媽媽的爸爸)七歲時離開安徽黟縣的老家前往北平與他的父親鄭穎孫(劉天倫 Frink Lau 的外曾祖父)一起生活，七七事變後劉天倫 Frink Lau 的外公因為參加過抗日活動所以離開北平，他與他的朋友們組成劇團，在全國以及南洋巡迴演出話劇和國樂進行募款，募得的款項交給國民政府進行抗日戰爭，總共募得的金額在當時可以購買十架飛機。
劉天倫 Frink Lau 的外公鄭曾祜因為他的母親李鳳嵐(劉天倫的外曾祖母，就是劉天倫 Frink Lau 的媽媽的爸爸的媽媽，她是我外曾祖父的第一任妻子，在生完我外公之後不久即過世；之後外曾祖父續弦娶第二任妻子蘇謙悌，後來與外曾祖父一起來到臺灣，在劉天倫幼年時仍在人世)的父親李麗川(劉天倫的外玄祖父，就是劉天倫 Frink Lau 的媽媽的爸爸的媽媽的爸爸)曾經(在清朝)到臺灣任官的關係，自幼就想到臺灣一遊；所以抗日戰爭勝利時自願到臺灣來進行接收(那時全中國國民政府需要進行接收的帝日占領區很多，並不是只有臺灣)，我的外公在民國34年十二月來到臺灣，他服務的單位是長官公署，他的職稱是接收專員，他的長官是後來曾經在蔣介石總統過世之後、蔣經國總統就任之前擔任過中華民國總統的嚴家淦。
劉天倫 Frink Lau 的外公鄭曾祜民國34年一到臺灣就認識了當時在書店工作的外婆陳麗艷女士，並且向外婆學習臺語(或稱閩南語、河洛語，使用族群主要分佈在福建和臺灣兩省)，「看到外婆的第一眼就認定這位就是要娶的女人了」。和平紀念日紀念的是228事件，在國民政府的增援部隊登陸臺灣以前是臺灣的武裝群眾搜殺外省人，增援部隊登陸以後是軍隊進行清剿。228事件發生當時臺北市幾乎每個路口都有憤怒的武裝群眾檢查路過的行人是不是外省人，只要是不諳臺語(或稱閩南語、河洛語)一概被當作外省人處理，當時也有一些臺灣的原住民和客家人因為語言不同而被當作外省人殺掉。
劉天倫 Frink Lau 的外公鄭曾祜在228事件發生的時候也在路上被武裝群眾抓住進行盤查，因為和外婆談戀愛的關係，他當時已經很會說臺語(或稱閩南語、河洛語)；但口音還是不大一樣，於是武裝群眾就問他住哪裡，我擔任接收專員的外公實際上是住在外省人住的宿舍，但那時可不能這麼說，所以我的外公就報上我的外婆的地址，但是那些人不太相信，一直尾隨外公看到他進入了我外婆的家門才離開，我外婆看到他非常驚訝，說外頭現在這樣(專殺外省人)，你怎麼敢來，他說如此這般，於是我的外公和外婆就這樣平安地度過228事件；再過數年，他們結婚生下劉天倫 Frink Lau 的媽媽。
後來美國人有個安全總署，提出一個公費留美深造，替臺灣培養大學師資的計畫；這個計畫第一批留學生包括劉真和顧柏岩，第二批包括張甘棠和我的外公鄭曾祜。我的外公因為通過了美國人的考試，得以去賓州大學留學，回臺之後在國立臺灣師範大學擔任教職。那時日本的琉球大學也需要師資，於是我的外公參加了一個交換教授的計畫，到琉球大學去教書，臨行前我的在日據時代曾經在總督府工作過的外婆陳麗艷女士替外公用日文寫出一篇典雅的演講稿讓他背下，他到琉球大學把這篇講稿一字不差背出來，頗獲好評。因為在北京城長大的關係，我的外公說得一口京片子，琉球大學的學生社團「中國語俱樂部」也請他教授國語，那時在「中國語俱樂部」向他學習中文的一名琉球大學的學生城間源一，在我的外公回到臺灣之後，參加了另一個交換學生的計畫，來到臺灣並且住進我的外公鄭曾祜家，進一步學習中文。
我曾經提過一位教我漁獵技巧的日籍uncle，就是這位城間源一先生；他在我幼年還拿不動釣竿的時候，就在床上拿筷子教我釣魚的技巧，當然那時釣技的教學只限於理論。附圖中有一幅全家福照片(攝於台北市和平東路)，前排我的外婆手中抱著的就是我，後排中間那位就是城間源一先生，他始終與我們保持深厚的友誼並且當他有空的時候會來看我們，2003年他再度來訪的時候送給我一幅琉球書法家的作品，就是圖中的這一幅「有心人」，城間先生後來經商，並且進行一些翻譯工作。那時參加教換學生計畫的除了住到我外公家的城間先生，還有住到對門張甘棠教授家的砂川夫婦，他們也都成為我們家族的世交好友；砂川先生後來成為醫生，這裡有一段砂川夫人2010年來訪的影片 http://www.youtube.com/watch?v=k8ROVn8gHjE ，影片中有紗川夫人、夫人的朋友吳牧師、我的外婆鄭陳麗艷女士和我劉天倫 Frink Lau ，攝於臺北市的廈門街( 雖然父系方面我也有一位堂姐嫁給日本籍的松永先生但和這一段交換學生的故事完全無關 )。
劉天倫 Frink Lau 的外公鄭曾祜後來也為了許多別的事情去過許多其他國家服務，他的足跡幾乎踏遍各洲。從進行抗日到去日本教書，從來臺接收到與外婆結婚，我一直視我的外公為和解的典範。雖然我的外公鄭曾祜說得一口京片子，在我小的時候他要求我以臺語(或稱閩南語、河洛語)稱呼他和外婆「阿公、阿嬤」，而不是國語的「外公、外婆」，當他和外婆說話的時候有時喜歡使用日語和臺語(或稱閩南語、河洛語)；反而是我的外婆儘可能地使用國語和我們交談，他們以使用對方熟悉的語言表示尊重與愛意。
在寫這篇劉天倫 Frink Lau 2012 和平紀念日隨筆前兩天，我曾經和我的外婆鄭陳麗艷一起回憶這些往事，重新確認一些細節。就我所知在大陸有一些提及我外公鄭曾祜的記述並不正確。在臺灣剛剛開放大陸探親，我的外公第一次返鄉時，大陸的親友曾經送給他一些談及他的出版品，那時他攜回來我們祖孫倆一起看，就發現有一部份並不是完全正確。在二十一世紀的今天，即使是蔣家後人比如蔣友柏，也要「趴在地上做生意(蔣友柏語)」，劉天倫 Frink Lau 在這一篇談這些陳年往事，理當對世局不會有什麼太大影響，只是我這個當孫子的並沒忘記外公、外婆的這些事，所以把它們寫下來，往後好傳給自己的子孫。

劉天倫 Frink Lau 印地龜樂堂 2012年2月28日寫於臺北

以上圖片及其他均為劉天倫自製，保留一切權利。

2012年2月20日星期一

劉天倫 Frink Lau 2012 雨水隨筆

因為劉天倫 Frink Lau 的外公(「外公」就是「媽媽的爸爸」)家族數代居住北京(我的外公是漢人老家在安徽，前清時期祖上進京作官所以也在北京置產)的關係，小時候每次家裡吃到像「沙其馬」這樣的傳統食物，外公就會說起「沙其馬」的掌故；「沙其馬」也寫成「薩琪瑪」，「沙其馬」或「薩琪瑪」漢字是滿文的音譯，原本是旗人(滿族人)的點心，是北京城常見的食物；附圖中桌上盤內黃色方塊狀物就是滿族點心「薩琪瑪」，上面還綴有葡萄乾數粒，拍攝地點在臺北市。
這次 2012 年總統選舉，滿族食物「薩琪瑪」也被牽連(
「沙其馬豬惹議藍綠互槓 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/aug/22/today-north9.htm 」
「沙其馬神豬祝當選　馬辦批小英不厚道 http://tw.nextmedia.com/realtimenews/article/politics/20110820/64131/ 」「沙其馬神豬惹議藍綠互槓」 2011/08/21 12:02 中央社　http://www2.cna.com.tw/News/aALL/201108210057.aspx 和 http://news.cts.com.tw/cna/politics/201108/201108210805447.html )，TVBS還煞有介事地找了一個據說是祖上在廣東開過酒樓的人來示範「薩琪瑪」的製法，我自己(父系)是廣東人(也是漢人)都不敢把這種知名的滿族食物說成是廣東食物。整起事件開始是義民祭有人用「薩琪瑪」堆成神豬來代替活豬牲禮，就我所知滿族食物「薩琪瑪」跟漢族的客家(漢族不止客家，我就不是客家)義民祭此前是摻不到一塊兒，這些漢人把這個食物寫成「沙其馬」，接著「沙其馬」因為「殺其馬(英九)」的諧音引來馬陣營的強烈抗議，然後就是一連串激烈的人格質疑、言辭攻防，基本上這種莫名其妙的口水仗在這次選舉一直就沒停過；號稱是滿族後裔的馬英九幕僚金溥聰從頭到尾都沒出來替「薩琪瑪」澄清，或許這個滿人不會滿文，或許他祖上不在北京，又或許這種不問根源、莫名其妙的口水仗才是各方屬意的大選主軸。

另一個口水戰的戰場是「白賊義」，副總統候選人吳敦義被稱做「白賊義」在臺灣早已行之有年，固然在行政院長任內因為無薪假、大埔阿嬤的不當發言讓「白賊義」名號被多次熱炒，但是據說在更久遠的官派高雄市長時代吳敦義就已經在議會被稱做「白賊義」，這次總統選舉吳敦義本人曾回應稱呼他「白賊義」的人「已經客死異鄉」，可以視為吳敦義間接承認臺灣地區以「白賊義」稱呼吳敦義的悠久歷史。可以參考「李批白賊　吳揆：曾罵我的病死異鄉」http://www.youtube.com/watch?v=6k2QQe0dv7s 和 http://www.youtube.com/watch?v=e-qta_9tFZI ，「在高雄我們早就直呼是『白賊義』了」http://www.youtube.com/watch?v=qmtxK3CxXx4 ，「吳敦義喻客死異鄉反擊李登輝　葉宜津轟馬：識人不明」http://www.nownews.com/2011/07/11/91-2726795.htm ；接下來吳敦義幾乎在所有的場合試圖將「白賊義」的「白賊」兩個字冠到蔡英文頭上，包括在副總統的電視辯論會。網路上有一個我非常討厭、慣常重塑記憶的黨工，在我發出「劉天倫 Frink Lau 2012 不去投票聲明」表明不投票不拜票的同一天，這個黨工發出一篇名為「蔡英文：果然白賊！」的助選文宣，基本上就是把吳敦義在副總統電視辯論會上說的話重新再抄一次，這次馬吳勝選，他這一篇大約是不會像陳學聖敗選那一篇那樣撤掉，不過世事難料，不連任的人往往成為後繼者改革的對象；話雖如此，「白賊義」的這頂「白賊」就算讓吳敦義成功冠到蔡英文的頭上，恐怕也很難讓吳敦義的「白賊義」這個稱號在臺灣人民心目消失。

說起文宣，繼「劉天倫 2011 元旦隨筆」提起余光中評價低下的政治文宣式詩文之後，2011 年 12 月余光中再接再厲寫出「某夫人的畫像」替馬助選(2011年12月12日聯合報 D3)，知名的政治和尚星雲隨即將其設立獎金百萬的首屆華人星雲文學獎 (因為國外早就有知名的科幻文學獎項叫「星雲獎」，該獎為免混淆故加「華人」以示區別)」頒給余光中，此二人隨即引來馬陣營以外各界撻伐，圖片下右手寫字體是余光中的夜壺級作品「某夫人的畫像」，下左是批余文章「余光中來了」http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/dec/15/today-o7.htm ，「某夫人的畫像」稍後被馬吳團隊作為高屏三山競選總部文宣，選舉結果馬吳在高屏地區不出所料地慘敗，以上這幾位都可說是一路走來始終如一。
2012 總統選舉蔡英文沒有配偶，宋楚瑜的配偶陳萬水據說是因病不常出面，主打夫人牌的只有馬英九，並且引來「夫人牌、含淚投票反智作為」http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/dec/8/today-p2.htm 的議論，馬英九的夫人周美青在2008年上任之初因為堅持乘公車去第一銀行上班，被媒體評為「最不像第一夫人的第一夫人」，接下來所有對周美青的造神運動基本就在試圖將周「不像第一夫人」這個危機化為轉機。周美青不多話，或者也可能是不恰當的話都被消音，但鏡頭前的肢體動作包括強壓馬頭和出訪打鼓都讓人印象深刻，我認為強壓馬頭可能是周最大賣點，周壓馬頭相當程度疏減了民眾對馬的壓力( 這一點馬本人可能無法體會，但我所知道的上班族大致上都喜歡看董娘拎董事長耳朵的戲碼 )。周美青出訪的打鼓除了「她已經盡力了」之外很難給評，因為周美青打鼓所產生的所有惡評，當時教她打鼓的朱宗慶打擊樂團應該要負相當責任。選前另一項爭議是建國百年國慶周美青穿吳季剛贈的舊衣，我想不透為什麼吳季剛新年不贈她新衣，後來還惹出國史館館長「周美青國慶大典穿舊衣…國史館長：平凡中的偉大」http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/oct/13/today-p15.htm 爭議，馬英九的女兒的老師蔡國強將原先設計成金龍的101煙火施放成蚯蚓也遭人詬病，同一時間蔡國強在台北市立美術館的展覽更飽受批評，並且間接導致台北市政府的官員謝小韞下台。

馬英九手下因為藝術表演下台的還有在「劉天倫(印地)身影及王天倫、葉天倫、盛治仁資料」裡提到的文建會主委盛治仁，有「《夢想家》爭議藝文界發起連署要盛治仁下台」http://news.chinatimes.com/reading/110513/112011111800541.html 和「盛治仁辭職　馬：是不是可再早一點」http://tw.nextmedia.com/realtimenews/article/politics/20111118/93633/ 可以參考，選後盛智仁表示要淡出政壇改投入旅館業，接下《夢想家》標案的賴聲川也表示不再接任何國家標案。但是同樣從盛治人手裡接下兩億煙火標案的林懷民在《夢想家》案發生的第一時間卻反咬盛治仁的建國百年活動「林懷民談建百：花大錢留不下東西」http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/dec/2/today-p12.htm ，
古代太子的老師叫「太傅」，皇后無才便是德，她的老師不知該叫什麼，姑且叫「后傅」，宮裡縫衣、扮戲、放煙火的雜項基本上是「宮娥、太監」做的事。這些在馬英九第一任做過事情的人，扮演「太傅」角色的蔡國強、扮演「后傅」角色的的朱宗慶、可以說是扮演「宮娥、太監」角色的吳季剛、林懷民，最好也能比照賴聲川別再接國家標案了。

馬吳陣營還有一個「白色恐怖回歸」的問題，「郝柏村歌頌戒嚴像歌頌納粹令人髮指」 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/nov/1/today-p7.htm ，「2011-10-30 郝柏村：沒有戒嚴就沒有民主」http://www.youtube.com/watch?v=Ieob5vZbrIY 和「郝柏村稱沒戒嚴就沒民主馬：戒嚴為台灣帶來苦痛」http://news.chinatimes.com/politics/50206701/112011110200150.html 可以為馬吳方面的代表，除此之外宋楚瑜陣營對白色恐怖也是多所著墨，宋陣營的黎建南在節目上大談統合各單進行國內情蒐的「金湯專案」，宋楚瑜本人在新聞局長時期對媒體人施壓的行為也被李艷秋、周玉蔻等人拿出來清算。如果對「李敖出版社」有點了解的話，就知道讓「前任情治人員」和「白色恐怖受難者」開口是李敖的強項，這次因宋參選使得許多白色恐怖的事件被討論可說是對民主有很大貢獻，無論宋楚瑜是不是扮演「加害人」的角色。有個前任調查局官員在節目上談他被民營報社跟監的經驗，在今天這個時代，光從威力跟監你實在很難分辨到底被誰施壓。
我要特別強調這一點：今天玩威力跟監這一套的，未必是官方人員。
宋的副手林瑞雄除了宗教色彩太重其實沒甚麼太可批評的，他也談了一些公衛方面值得注意的問題比如電磁波。非常可惜的是他放棄了美國籍，如果是我絕對不會為參選副總統而放棄美國籍，但他放棄的過程被新黨的主席郁慕明強力攻擊，這次新黨慘敗應該跟郁對林的攻擊有很大關係。宋楚瑜和郁慕明的眉角可參考「宋、郁交火20年寧靜革命鬥到白頭 2011/08/19 中國時報【李明賢／台北報導】」http://news.singtao.ca/toronto/2011-08-19/taiwan1313744327d3371365.html。
宋本人在這次選舉一般認為是飽嘗世態炎涼，施明德、楊秋興甚至傅崐萁都未給他選舉之前被認為他應該會得到的幫助，或者說沒有幫助的像宋需要的那麼多。不過呢，雖然在宋楚瑜表示參選總統前的2011年1月我替他說過一些話，宋楚瑜決定參選總統之後從來也沒對我三顧茅廬，我當然也不再給他支持。
宋陣營還有一個「勾勾纏」問題，「勾勾纏」三個字是 2011 年八月的時候張昭雄送給馬吳陣營的，參考「國親合破局？張昭雄：別再勾勾纏 2011/08/10 16:24 【台灣醒報記者陳思翰台北報導】」http://www.anntw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=24207 ，我所討厭並且經過這些年不被人提起幾乎要被我遺忘的那個自稱是湖南人的黨工在 2012 年一月又試圖將「勾勾纏」套到蔡英文頭上，如同「白賊義」一般，我同樣懷疑他的成效。馬英九因為是香港出生的湖南人，曾經帶湖南菜給湖南出生的湖南人宋楚瑜，宋陣營認為送菜這種小事哪裡值得大書特書，馬英九實在太小兒科，這個嘛，如果要問我 Frink Lau 劉天倫對送菜的看法，馬、蔡、宋三人都沒帶菜來看過我，連小兒科的事都沒做，我當然更沒有理由對這三個人表示支持。馬帶菜給宋的動作被傳出幕後有利益交換，
宋陣營戒慎恐懼，選前極度避免與馬方面接觸，「馬宋會破局　宋楚瑜：避免瓜田李下，由兩黨秘書長談就好林思慧 2011年8月10日 13:24」http://www.nownews.com/2011/08/10/11490-2734252.htm，請讀者特別注意「瓜田李下」四個字，之後在電視辯論會談到宇昌案，馬英九直接質疑蔡英文，蔡「現任的官員去見卸任的官員」難道不怕「瓜田李下」，不知道馬宋之間「勾勾纏」掌故的人會覺得這種質疑簡直荒腔走板，知道掌故的人才明白「瓜田李下」的濫觴正是「現任的馬總統去見卸任的宋省長」，馬總統完全就是「瓜田李下」。
最後談一談蔡英文陣營，蔡不只讓對大陸市場或勞工有需求的企業感到疑慮，她的打房政策更讓完全就是本土產業的房地產業感到恐懼，當然她有她的正義論述，但是她無法得到某些產業的支持也是理所當然。因為 2012 大選前跟大陸有關的產業企業主紛紛跳出來挺馬，使得立場相對傾向民進黨的自由時報在選後出現「九二共識贏了最大贏家是中國共產黨」http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jan/15/today-o6.htm 的結論。選後也有對這些企業主批判的聲浪比如「李登輝：張榮發、王雪紅只想賺錢不是挺馬」http://news.chinatimes.com/politics/11050202/112012012400030.html ，過去李登輝當總統的時候最害怕的「以商逼政」噩夢至少在 2012 年成真一次，既然2012大選結論是「九二共識」的勝利，讓我們回歸「九二共識」發明人蘇起的說法，選舉結束的 2012 年 1 月 18 日，旺報刊出蘇起說法：「九二共識越少解釋越好」。雖然 2012 大選前半年我已經私下向親朋好友解釋過臺、陸各版本的差異，現在出現這個「蘇起說法」，別以為接下來四年我還會對「九二共識」進行什麼自找麻煩的解說。
劉天倫 Frink Lau 印地　龜樂堂 2012 雨水隨筆

All pictures and stuff above are made by Frink Lau, all rights reserved.
以上圖片及其他均為劉天倫自製，保留一切權利。